공항 입국 심사 (CBP) 실전 영어 15가지 · 이민자·여행자 필수

공항 입국 심사(CBP · Customs and Border Protection)는 · 미국 입국 시 가장 긴장하는 영어 상황입니다. 1~2분 안에 간결·명확하게 답해야 하고 · 혼란스러운 답변은 2차 심사(Secondary Inspection)로 이어질 수 있습니다. 뉴욕 JFK·EWR 공항 기준 핵심 영어 15가지를 정리합니다.

방문 목적·비자

“What is the purpose of your visit?” (방문 목적은?) · “Tourism.” (관광) · “Business meetings.” (출장) · “Visiting family.” (가족 방문) · “I’m here as a student · my I-20 is from NYU.” (학생이고 NYU I-20 있습니다) · “I’m returning home · I’m a permanent resident.” (저는 영주권자, 집으로 돌아가는 중). 직설적·간결하게.

체류 기간·숙소

“How long are you staying?” (얼마나 체류?) · “Two weeks.” / “I’m staying permanently · I’m a resident.” · “Where will you be staying?” (어디 머물?) · “At my friend’s house in Fort Lee · New Jersey.” · “At the Marriott Hotel in Manhattan.” 주소·호텔 이름 정확히 준비.

직업·금액·물품

“What is your occupation?” (직업은?) · “Software engineer.” / “Student.” / “Retired.” · “How much cash are you bringing in?” (현금 얼마?) · “About $5,000.” (만 달러 미만 신고 불필요) · “Do you have any food or agricultural products?” (음식이나 농산물?) · “No.” (한국 음식 가져올 때 특히 주의 · 신고 안 하면 벌금 큼).

세관 신고 · Declare

“Do you have anything to declare?” (신고할 것 있나?) · “No, nothing to declare.” (없음) · “Yes · I have gifts worth about $500.” (선물 $500 정도) · 신고 한도 $800 미만은 무관세 · 넘으면 신고 후 관세 납부. 미신고 발견 시 벌금·압수.

실수·추가 질문 대응

“Could you please repeat that?” (다시 말씀해 주시겠어요?) · “Could you please speak slower? English is my second language.” (천천히 말해 주실 수 있나요?) · “I don’t understand · can you ask differently?” (이해 못 했어요 · 다르게 물어주실 수 있나요?) · 당황하지 말고 솔직하게 요청. 거짓말이 가장 큰 문제 · 모르면 모른다고 말하는 것이 안전.

결론 · 간결·일관·거짓말 금지

공항 입국 심사의 핵심은 · 간결하고 일관된 답변 · 모르는 것은 모른다고 말하기 · 거짓말 절대 금지입니다. 서류(여권·I-20·I-94·고용 레터)를 손에 들고 · 영어가 불안하면 통역 요청(Korean interpreter please)도 OK. 뉴욕·뉴저지 한인 여행자에게 가장 자주 쓰이는 체크리스트입니다.